Für westliche Augen und Ohren kann es schwierig sein, die japanische von der chinesischen Kultur und Bevölkerung zu unterscheiden. Für einen Asiaten sind sie jedoch so unterschiedlich wie die brasilianische Kultur von der russischen. Nachdem grundlegende Unterschiede identifiziert wurden, können sie leichter unterschieden werden; Ein wenig über die Sprachen und sozialen „Vorschläge“jeder Kultur zu verstehen, hilft, den „Abgrund“, der diese beiden asiatischen Nationen trennt, besser zu verstehen.
Schritte
Methode 1 von 3: Identifizieren grundlegender Unterschiede
Schritt 1. Beachten Sie den Wert, der auf Bildung und soziale Harmonie gelegt wird
Während die beiden Kulturen im Vergleich zu westlichen relativ höflich sind, legen die Japaner viel mehr Wert auf Bräuche und soziale Hierarchie als die Chinesen. In der japanischen Gesellschaft ist es fast unmöglich, mit jemandem, der viel älter ist oder einen größeren sozialen Status hat, beiläufig oder vertraut zu sein.
- Während sowohl Japaner als auch Chinesen älteren Menschen gegenüber formeller sind, nehmen erstere einen noch respektvolleren Ton gegenüber Menschen an, die nur ein oder zwei Jahre älter sind. Zum Beispiel muss ein College-Student im ersten Jahr viel höflicher und höflicher zu einem Studenten im zweiten Jahr sein.
- Die Japaner befolgen in der Öffentlichkeit einen strengen Kodex der Selbstdisziplin und des Anstands. Es ist äußerst selten, dass zwei Menschen aus diesem Land an einem belebten Ort streiten oder ihre Wut zeigen; die Chinesen hingegen sehen darin kein Problem.
Schritt 2. Erfahren Sie mehr über die weitreichende Reichweite der japanischen Popkultur
Während die Chinesen keine große Motivation haben, ihre Populärkultur zu verbreiten, haben die Japaner ihre Kultur bereits auf der ganzen Welt verbreitet. Mangas, Anime und Cosplay sind allesamt sehr bekannte Aspekte der westlichen Bevölkerung.
- Ein Großteil des Unterschieds zwischen der Popkultur beruht auf dem Unterschied zwischen der Befehlsmentalität der beiden Länder. China hat eine Regierung und eine Wirtschaft auf der Grundlage des Kommunismus, wodurch die Gesellschaft nicht auf Konsum basiert; Japan hingegen hat ein sprudelndes kapitalistisches System, das den Wunsch der Bürger nach Reichtum und Unterhaltung nährt.
- In China haben Film und Musik viel Regierungspropaganda zusammen mit einer großen politischen Agenda, was ihre Popularität außerhalb des Landes begrenzt.
Schritt 3. Beurteilen Sie die Rolle, die Religion in alltäglichen Ländern spielt
Während China das kommunistische System annimmt, begrüßen viele Chinesen den Atheismus; verschiedene Ordensleute werden verfolgt, was dazu führt, dass solche Zeremonien und Treffen im Geheimen abgehalten werden. Die Japaner sind viel religiöser, wobei Buddhismus und Shintoismus vorherrschen.
- Im ganzen Land gibt es japanische Tempel und heilige Gärten mit formellen öffentlichen Zeremonien.
- Es gibt auch viele Christen in Japan, während diese Religion in China verboten ist.
Schritt 4. Verstehen Sie den Unterschied in Geografie und Demografie
China hat ein Territorium, das nur geringfügig kleiner ist als die Vereinigten Staaten, während Japan die Größe des Bundesstaates Mato Grosso do Sul hat. Der Unterschied in den Territorien macht das Land der aufgehenden Sonne viel urbaner als China, da es ein Volk hat, das arbeitet überwiegend in der landwirtschaftlichen und industriellen Produktion. In Japan arbeitet der Großteil der Bevölkerung im Dienstleistungssektor.
- Aufgrund der territorialen Ausdehnung Chinas ist es schwierig, die Kultur des Landes zu verallgemeinern. Jede Region hat unterschiedliche Traditionen, Bräuche und Überzeugungen. Auf der anderen Seite hat Japan eine homogenere Kultur.
- Als Insel ist Japan im Laufe der Geschichte relativ isoliert von äußeren Einflüssen geblieben. Somit stellt es im Vergleich zu vielen anderen eine einzigartige Kultur dar. Im Gegensatz dazu waren Händler aus China vielen Nationalitäten und Bräuchen ausgesetzt, die verschiedene Stile, Überzeugungen und Praktiken einschlossen.
Schritt 5. Unterscheiden Sie zwischen japanischer und chinesischer Küche
Der erste hat viele frische und rohe Lebensmittel, insbesondere Meeresfrüchte, während der zweite viele frittierte Lebensmittel hat. Sowohl Reis als auch Nudeln sind in beiden Ländern beliebt, aber die Art der Zubereitung ist ziemlich unterschiedlich und die Geschmacksrichtungen sind fast entgegengesetzt.
- In China wird Reis gebraten und mit Gemüse, Eiern und Soße vermischt und dient als Grundlage einer Mahlzeit, während er in Japan „klebrig“ist und normalerweise als Beilage serviert wird.
- Frisches Gemüse in Japan wird geschmort und separat serviert; in China werden sie mit Fleisch gebraten und miteinander vermischt.
Spitze:
in beiden Ländern werden Essstäbchen als Besteck verwendet, ihr Stil ist jedoch an jedem Ort unterschiedlich. In Japan haben sie abgerundete Spitzen und sind kürzer als in China.
Methode 2 von 3: Die „Zeichen“jeder Kultur interpretieren
Schritt 1. Bei der Begrüßung verneigen sich die Leute ebenfalls
Chinesen und Japaner verneigen sich bei der ersten Begrüßung, wobei letztere strengere Regeln haben, mit Protokollen, die auf dem Alter und der sozialen Statur des Begrüßten basieren.
In China wird das Verbeugen durch einen Händedruck ersetzt, der in westlichen Kulturen häufiger vorkommt, es sei denn, Sie geben einer älteren Person die Hand. Darüber hinaus können sie mit dem Kopf nicken, um Respekt zu zeigen, zusammen mit einem Händedruck. Auf der anderen Seite wird diese Geste, so kurz sie auch sein mag, in Japan als unhöflich angesehen, es sei denn, sie begrüßt einen engen Freund gleichen Alters oder jünger
Schritt 2. Hören Sie die Lautstärke der Stimmen der Personen, wenn sie sprechen
Japaner sind in der Öffentlichkeit viel ruhiger; in Bussen oder U-Bahnen zum Beispiel schalten viele ihr Handy aus und sprechen nicht. Wenn sie sprechen, können sie den Eindruck erwecken, dass sie es eilig haben.
In China hingegen gibt es nicht so viel Starrheit beim Sprechen oder Telefonieren in der Öffentlichkeit. Wenn Sie eine Gruppe von Asiaten sehen, die laut sprechen und lachen, sind sie viel eher Chinesen als Japaner
Spitze:
Es wird jedoch empfohlen, diesen Faktor nicht zu berücksichtigen, wenn sich Menschen in einem westlichen Land befinden. Sie können asiatischer Abstammung sein oder schon lange dort leben und lokale Bräuche annehmen.
Schritt 3. Achten Sie auf Gesten und nonverbale Kommunikation
In beiden Kulturen ist diese Art der Kommunikation weit verbreitet, insbesondere in Japan, das mehr Wert auf starre soziale Hierarchien legt. Um zwischen den beiden Kulturen zu unterscheiden, beachten Sie die Nähe der Menschen, die sich unterhalten, und ihre Körpersprache, die mehr Unterwerfung und Respekt zeigt.
- Zum Beispiel: In China bedeutet Schweigen, dass das Subjekt dem zustimmt, was der andere sagt. Bei einer anderen Meinung ist es üblicher, dass eine Person die Angelegenheit bespricht, bevor sie ihre Meinung äußert.
- Da die Sprache und die verschiedenen chinesischen Dialekte sehr tonorientiert sind, verwendet die Bevölkerung des Landes sie nicht, um zu kommunizieren, was sie sagen möchte. Deshalb sind Gestik und Körpersprache wichtiger als sonst.
- In Japan ist nonverbale Kommunikation eine Form von Respekt und Bildung. Wenn eine Person zum Beispiel eine große Distanz zu einem anderen einhält und sich bei der Begrüßung stark beugt, kann man auf eine geringere soziale Statur und großen Respekt vor der Person schließen, die sie begrüßt.
Methode 3 von 3: Identifizieren von Sprachunterschieden
Schritt 1. Analysieren Sie japanische Schriften
In beiden Sprachen werden chinesische Schriftzeichen („hànzì“in China und „kanji“in Japan) verwendet, aber es gibt auch das „Hiragana“-System im Land der aufgehenden Sonne. Denken Sie also daran, dass Sie etwas auf Japanisch lesen, wenn Sie dieses Schriftsystem sehen.
- „Hiragana“-Zeichen sind geschwungener und weniger dicht; manche sind sogar süß! Sie sind leicht von „Kanji“zu unterscheiden, die kantiger und komplexer sind. Merken Sie sich das folgende Zeichen: „の“. Es ist in japanischer Schrift weit verbreitet und hat kein Gegenstück in chinesischer Schrift. Wenn Sie es also treffen, wissen Sie, dass der Text aus Japan stammt.
- Die kantigste japanische Schrift ist „katakana“, die für Wörter verwendet wird, die aus einer anderen Sprache, wie zum Beispiel Englisch, „geliehen“werden.
Spitze:
Während die Japaner drei verschiedene Schreibarten haben, gibt es nur eine japanische Sprache. Auf der anderen Seite hat China nur ein System, aber mehrere Sprachen und Dialekte, die dasselbe System verwenden, genauso wie es viele Sprachen gibt, die das lateinische Alphabet verwenden.
Schritt 2. Achten Sie auf Tonänderungen, wenn eine Person spricht
Alle chinesischen Dialekte sind „tonal“, was bedeutet, dass das Erhöhen oder Verringern des Tonfalls einer Person das gesprochene Wort verändert. Beim Hören einer der Variationen der chinesischen Sprache können die Ohren eines westlichen Menschen den Eindruck haben, dass sie „singen“.
Im Gegensatz dazu ist die japanische Sprache „eintöniger“. Beim Sprechen moduliert die Person den Tonfall, um ihre Emotionen und Absichten auszudrücken, wie im Portugiesischen oder Englischen, der Ton wird am Ende eines Satzes erhöht, um eine Frage anzuzeigen
Schritt 3. Achten Sie auf Vokallaute
Die japanische Sprache hat nur fünf Vokallaute und etwa 100 verschiedene Silben, die auf begrenzte Weise angeordnet werden können. Wenn Sie wenige Vokallaute oder Wortvariationen hören, sollte die Person Japaner sein.
Auf der anderen Seite hat die chinesische Sprache viele Vokale, abhängig von ihrer Position im Wort und der Tonhöhe, in der sie ausgegeben werden! Wenn Sie zu viele Vokalvariationen hören, kann dies signalisieren, dass die Person Chinesisch spricht
Schritt 4. Achten Sie auf das Ende eines Wortes
Im Chinesischen können sie mit jedem Buchstaben enden – viele enden auf Konsonanten – während sie im Japanischen nur auf Vokale oder den Buchstaben „n“enden.
Wenn jemand mit einer relativ monotonen Stimme spricht, bei der jedes Wort auf einen Vokal endet, kann mit fast vollständiger Sicherheit geschlossen werden, dass die Person Japanisch spricht
Schritt 5. Der Name der Person kann auch auf ihre Nationalität hinweisen
Es gibt viel mehr japanische Nachnamen als chinesische; Außerdem kann der Nachname in Japan zwei oder drei Silben lang sein und immer auf einen Vokal enden. In China sollten sie nur eine Silbe haben und auf einen Konsonanten enden.